Em sẽ đến cùng cơn mưa

Không bi thương, sướt mướt, không kịch tính, không xung đột cao trào, Em sẽ đến cùng cơn mưa nhẹ nhàng chạm đến tâm hồn người đọc như một cơn mưa bóng mây mùa hè chợt đến rồi đi, lắng đọng mãi những dư âm dịu dàng, trong trẻo…

Nếu yêu mến điện ảnh Nhật Bản hẳn không ai không biết đến “Be with you”, bộ phim kinh điển đã lấy đi nước mắt của bao nhiêu người. Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết Ima, Ai Ni Yukimasu (Em sẽ đến cùng cơn mưa) của nhà văn Ichikawa Takuji. “Em sẽ đến cùng cơn mưa" xuất bản lần đầu tiên năm 2003, là một trong những cuốn tiểu thuyết thành công nhất Nhật Bản, được chuyển thể thành truyện tranh, kịch, phim truyền hình tại Nhật và điện ảnh tại Mỹ.

Văn học Nhật đem đến cho độc giả cảm giác bình yên, lãng mạn khi đắm mình trong những tác phẩm tinh tế, chìm trong câu chữ nhẹ nhàng nhưng đầy trầm tư, ám ảnh. Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa cũng vậy. Không nhiều màu sắc, không nhiều kịch tính, dữ dội mà chỉ với một gam màu trầm buồn, một khung cảnh ảm đạm ngày mưa, một cốt truyện nhẹ nhàng, Ichikawa Takuji đã vẽ nên được một bức tranh tình yêu tuyệt diệu.

Ở tác phẩm không có sự đối lập, hoặc giả có đi chăng nữa thì cũng hết sức nhạt nhòa, chỉ có sự hài hòa được đề cao (đặc trưng của văn phong Nhật). Sự hài hòa không chỉ ở vòng xoay giữa Takumi, Mio và Yuji mà còn lan ra cả những mối quan hệ khác với thầy Nombre,và chú chó Pooh, với cả thiên nhiên cùng mùa mưa ẩm ướt.

Nét u huyền phảng phất suốt tác phẩm gây cho người đọc những cảm xúc không thể diễn tả, có một cái gì đó không chắc chắn, không rõ ràng vẫn đang tồn tại đâu đó. Ta không thấy sự đau khổ đến tột cùng của Takumi khi Mio qua đời, không thấy niềm hạnh phúc mãnh liệt của anh khi bỗng nhiên nàng quay lại, ta chỉ thấy một sự nhẹ nhàng lan tỏa trong tình yêu đó - phẳng lặng nhưng tràn ngập ở khắp nơi. Vậy mới biết, tình yêu có rất nhiều cung bậc, không phải cứ cuồng nhiệt nhiều, đau đớn nhiều đã là yêu nhau nhiều, mà có khi chỉ cần nhẹ nhàng, êm dịu như tình yêu của Takumi và Mio là đã đủ chạm đến thiên đường hạnh phúc.

Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa được viết với lời văn trong sáng, ngắn gọn và đôi chút ngộ nghĩnh sẽ đem đến sự thú vị và ấm áp khi “nhấm nháp” những trang sách, có thể trong một ngày mưa nhẹ nhàng.

Giọng văn tinh tế, dịu dàng cùng với sức mạnh của trí tưởng tượng dệt nên một không gian giàu màu sắc hư ảo và ngọt ngào, kết cấu truyện đầy bất ngờ, “Em sẽ đến cùng cơn mưa” đã biến những điều không thể thành có thể, biến cái chết, những nỗi mất mát, đau thương thành niềm hi vọng sống tươi sáng và đẹp đẽ. Cuộc sống luôn chứa đựng hạnh phúc chỉ cần ta có đủ tình yêu.

Về tác giả

Takuji Ichikawa sinh ngày 7 tháng 10 năm 1962 tại Tokyo. Ông tốt nghiệp trường đại học Dokkyo. Cuốn tiểu thuyết đầu tay của ông, Separation, xuất bản năm 2002. Cuốn Em Sẽ Đến Cùng Cơn Mưa (xuất bản tại Nhật với tên Ima Ainiyukimasu) in lần đầu năm 2003, là một trong những tiểu thuyết thành công nhất Nhật Bản, được chuyển thể thành truyện tranh, kịch, phim truyền hình ở Nhật và điện ảnh tại Mỹ.